Voorleesweek: Wij gaan op berenjacht! // Semaine de la lecture: La chasse à l'ours

Een lieve natuurgids neemt je bengels mee op een bereleuk avontuur richting Villa Castrum. Daar wacht een knusse hoek vol kussens je op om te genieten van een voorleessessie van de klassieker "Wij gaan op berenjacht" (auteur: Michael Rosen). Het boek zal in het Nederlands en in het Frans voorgelezen worden. Deze activiteit is ineens een onderdompeling van je kind in het meertalige karakter van deze regio. Na het boekje is er de mogelijkheid om iets leuk te knutselen. Iedereen kan daarna even verblijven met een drankje, nog gaan wandelen, de expo bezoeken, of naar huis volgens eigen keuze en op eigen tempo.

Deze activiteit wordt georganiseerd in samenwerking met de Bibliotheek van Riemst.

Un guide nature sympa emmènera vos petits dans une aventure amusante à la Villa Castrum. Là, un coin cosy rempli de coussins vous attend pour profiter d'une séance de lecture du classique "Nous partons à la chasse à l'ours" (auteur : Michael Rosen). Le livre sera lu en néerlandais et en français. Cette activité est une immersion pour votre enfant dans le caractère multilingue de cette région. Après le livre, il y a la possibilité de faire quelque chose d'amusant en bricolage. Chacun peut alors rester un moment autour d'un verre, se promener, visiter l'exposition, ou rentrer chez lui selon son choix et à son rythme.

Cette activité est organisée en collaboration avec la Bibliothèque de Riemst.

**

Praktisch: Afspraakplaats: Parking Onder de Brug, Steenstraat, Kanne. De wandeling naar Villa Castrum bedraagt 1,5km en zal inclusief kleine avontuurlijke opdrachtjes ongeveer een uur duren. Denk aan kledij aangepast aan het weer en stevig schoeisel, ook voor de kindjes.

Pratique : Lieu de rendez-vous : Parking Onder de Brug, Steenstraat, Kanne. La promenade jusqu'à la Villa Castrum fait 1,5 km et prendra environ une heure, petites missions aventureuses comprises. Pensez à des vêtements adaptés à la météo et à des chaussures solides, également pour les enfants.

**

Kostprijs: 4€ per kindje (Kinderen moeten ingeschreven zijn en krijgen een drankje en koekje aangeboden. Volwassenen komen als begeleiders gratis mee, maar rekenen eventuele consumpties ter plaatse af. ) Maximum deelnemers: 20 kinderen

Tarif : 4 € par enfant (Les enfants doivent être inscrits et se verront offrir une boisson et un cookie. Des adultes accompagnent gratuitement en tant qu'accompagnateurs, mais paient les rafraîchissements sur place.) Nombre maximum de participants : 20 enfants